-
1 divagare su argomenti vuoti
гл.общ. болтать попусту, переливать из пустого в порожнееИтальяно-русский универсальный словарь > divagare su argomenti vuoti
-
2 divagare
divagare 1. vi (a) 1) lett бродить; шататься (разг) 2) (da qc) fig удаляться, отступать (от + G); отвлекаться (от + G) divagare dall'argomento -- отступать от темы 3) fig фантазировать 4) (su qc) fig разглагольствовать divagare su argomenti vuoti -- переливать из пустого в порожнее, болтать попусту 2. vt 1) отвлекать 2) развлекать divagarsi 1) (da qc) отвлекаться (от + G) 2) развлекаться -
3 divagare
divagare 1. vi (a) 1) lett бродить; шататься ( разг) 2) ( da qc) fig удаляться, отступать (от + G); отвлекаться (от + G) divagare dall'argomento — отступать от темы 3) fig фантазировать 4) ( su qc) fig разглагольствовать divagare su argomenti vuoti — переливать из пустого в порожнее, болтать попусту 2. vt 1) отвлекать 2) развлекать divagarsi 1) ( da qc) отвлекаться (от + G) 2) развлекаться -
4 divagare
1. vi (a)2) перен. ( da qc) удаляться, отступать; отвлекаться3) перен. фантазировать4) перен. ( su qc) разглагольствоватьdivagare su argomenti vuoti — переливать из пустого в порожнее, болтать попусту2. vt1) отвлекать2) развлекать•Syn:svariare; vaga(bonda)re con la fantasia, fantasticare; saltare di palo in frasca; svagar(si), distrar(si), divertir(si)Ant:stare concentrato / intento
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский